注释
万县：今重庆万州区，清代属四川
绳河：银河的别称，因形如绳索而得名
女牛：织女星与牵牛星的合称
人菊：化用陶渊明"采菊东篱下"意境，指归隐之志
面壁：佛教用语，指专心修行，此处形容专注
填桥鹊：七夕喜鹊搭鹊桥的传说
眉样月：形容新月如眉
译文
归途正值初秋时节，夜晚仰望银河醉意难眠。
谁能与牛郎织女争夺这一夕相会，我已与菊花相伴别离三年。
吟诗时面对墙壁，秋虫声如客至；飞去的喜鹊搭桥成仙。
凝望云端如眉的新月，正留下清影等待团圆时刻。
赏析
此诗以七夕为背景，将天文景象与个人情感巧妙融合。首联点明时间地点，营造秋夜观星的意境。颔联运用对比手法，将牛女一年一会的永恒与诗人三年离别的现实相对照。颈联通过'虫如客'、'鹊亦仙'的拟人化描写，赋予自然物象以灵性。尾联以眉月留影作结，寄托团圆期盼。全诗语言清丽，意境深远，既有对传统七夕传说的咏叹，又蕴含个人身世之感，体现了王士禛'神韵说'的诗歌主张。
创作背景
此诗作于清康熙十一年（1672年），王士禛时任四川乡试主考官，公务完成后返京途经万县时适逢七夕。诗人时年39岁，离家已有三年，在七夕这个传统团圆节日里触景生情，借牛郎织女的故事抒发思乡之情。作品收录于《渔洋山人精华录》，体现了王士禛倡导的'神韵派'诗风。