《湖南逢西使寄蓉城尊经院同学饯饮诸君子》近现代 · 王昌麟

在线阅读《湖南逢西使寄蓉城尊经院同学饯饮诸君子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王昌麟

春风吹棹下薷门,天半峨眉望又昏。

自采猗兰逢驿使,已拼芳草怨王孙。

石盘古峡云无恙,桡划空江月有痕。

沅静波清乡梦远,相思一夜与谁论。

七言律诗书生人生感慨写景凄美

注释

薷门:古代湖南地区地名,具体位置待考

天半峨眉:形容峨眉山高耸入云,此处可能指代蜀地景色

猗兰:语出《猗兰操》,相传为孔子所作,喻高洁情操

驿使:古代传递文书、信息的使者

芳草怨王孙:化用《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋",表达思乡之情

石盘古峡:指长江三峡险峻的峡谷地貌

桡划空江:船桨划破空旷的江面

:沅江,湖南境内重要河流,属洞庭湖水系

译文

春风吹动船桨驶下薷门,遥望天边的峨眉山又渐昏暗。 独自采摘猗兰时巧遇驿使,早已甘心如芳草般思念远方的友人。 石盘般的古峡云雾依然无恙,船桨划破空阔江面留下月影波痕。 沅江宁静波清却乡梦遥远,这满腔相思之夜又能与谁倾诉。

赏析

本诗以婉约清丽的笔触,描绘了诗人羁旅湖南时偶遇西行使者的复杂心境。首联以春风、行舟起兴,营造出漂泊意境;颔联巧妙化用《猗兰操》和《楚辞》典故,既显高洁情操,又抒思乡之情;颈联通过'石盘古峡'与'桡划空江'的意象对比,展现时空的苍茫与个人的渺小;尾联以沅江清波反衬乡梦遥远,将相思无着的孤寂推向高潮。全诗对仗工整,用典自然,情感层层递进,体现了清代文人诗含蓄深沉、典雅工稳的艺术特色。

创作背景

此诗创作于清代,具体作者已不可考。从诗题可知,这是诗人在湖南旅途偶遇前往西部的使者时所作,委托其带给成都尊经书院同窗的寄怀之作。尊经书院为清代四川著名书院,培养了大量人才。诗中反映清代文人游学、宦游的生活常态,以及同窗情谊和思乡之情的交织。