注释
黄金台：战国时期燕昭王所筑，用于招纳贤士，故址在今河北易县东南
齐兵退后：指齐国大败燕国后，燕昭王立志复仇
马骨千金：典出《战国策》，燕昭王以千金买千里马骨，喻求贤若渴
隗：郭隗，燕昭王首先重用的贤士
仗钺：持斧钺，象征军事统帅权
东麾七十城：指乐毅率军东征，连下齐国七十余城
乐毅：战国名将，为燕昭王重用，率军破齐
辇：用车运送
当路：当权者
译文
齐国退兵后燕王深感耻辱，从用千金买马骨开始重用郭隗。
持斧东征连克七十座城池，得贤士者昌盛自古便是如此。
可叹啊，古人重视贤士而贤士清贫，堂堂乐毅出售自己的才能。
今人轻视贤士而贤士反而富裕，自己用车运送黄金献给当权者。
古今对比犹如手掌翻覆，荒凉的黄金台厌听秋虫鸣响。
赏析
这首诗通过对比古今对待人才的不同态度，抒发了深沉的历史感慨。前四句追忆燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故，展现古代明君重才兴国的历史画面。中间四句运用强烈对比手法，'古人贵士士乃贫'与'今人贱士士转裕'形成鲜明对照，深刻揭露当时社会价值观的颠倒。末二句以'荒台厌听秋虫响'作结，借景抒情，通过黄金台的荒凉景象寄托对世风日下的悲叹。全诗语言凝练，用典贴切，对比强烈，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
黄金台典故出自战国时期，燕昭王为报齐国之仇，筑黄金台招纳天下贤士，先后得到郭隗、乐毅等人才，最终联合五国伐齐，几乎灭亡齐国。这首诗借古讽今，通过咏史表达对当时社会不重视真才实学、反而贿赂成风的现象的批判，反映了明清时期科举制度下士人命运的感慨。