《西河 读一行画集》当代 · 刘斯翰

在线阅读《西河 读一行画集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯翰

曾游地。

瞢腾溪峤还记。

虎喑狼哑郁深箐,巉岩猝起。

孤眠龙象作儿啼,一声愁破空际。

灵和肉,颠倒倚。

顽痴诡谲谁会。

人生窘比窒公车,汗埋臭昵。

独寻荒野托幽心,漆灯似眼如水。

搜罗百怪出海市。

冷回头、娑婆千里。

羡汝生逢清世。

叹天人、笔墨茫茫相对。

为赋鲲鹏南云里。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色山峰

注释

西河:词牌名,双调一百零五字,前段六句四仄韵,后段七句四仄韵

瞢腾:朦胧迷糊的样子

溪峤:溪流和山岭

深箐:茂密的竹林

巉岩:险峻的山岩

龙象:佛教用语,指修行勇猛有最大能力的人

娑婆:佛教用语,指我们所居的堪忍世界

漆灯:古代照明用的油灯

海市:海市蜃楼,虚幻的景象

鲲鹏:古代传说中的大鱼和大鸟,出自《庄子·逍遥游》

译文

曾经游历的地方,朦胧中还记得那些溪流山岭。虎狼在茂密的竹林中沉默潜伏,险峻的山岩突然耸立。孤独沉睡的龙象发出婴儿般的啼哭,一声哀愁划破天际。 灵魂与肉体,颠倒相依。这般顽固痴迷、奇异难测的心思有谁能懂?人生困窘如同拥挤的公交车,被汗水和污浊埋没。独自寻找荒野寄托幽深的心绪,油灯的光芒如同眼睛般明亮如水。 搜罗各种奇异景象如同海市蜃楼般浮现。冷冷回首,这娑婆世界远隔千里。羡慕你生逢清明盛世。感叹天人之际,与茫茫笔墨相对无言。只为赋写那鲲鹏翱翔于南方云际。

赏析

这首词以超现实的笔法描绘观画感受,展现了深厚的艺术造诣和哲学思考。上阕通过'虎喑狼哑''巉岩猝起''龙象作儿啼'等意象,营造出神秘诡异的山水意境,暗示画作的震撼力。中阕转入对人生困境的思考,'人生窘比窒公车'以现代意象喻古代困境,体现时空交错的艺术手法。下阕'搜罗百怪出海市'点明画作集奇诡之大成,结尾'为赋鲲鹏南云里'化用庄子逍遥游意境,表达超脱尘世的艺术追求。全词语言奇崛,意象纷呈,将观画体验与人生感悟完美融合。

创作背景

此词为观《一行画集》后所作,一行是唐代著名天文学家、佛学家,但此处应指现代画家的画集。作品通过观画引发对艺术、人生和宇宙的思考,融合佛教哲学和道家思想,体现了现代文人对传统艺术的重新诠释和深刻感悟。创作时间应在近现代,作者借古词牌抒发现代情怀。