《满江红 汇豪社上巳雅集》当代 · 刘斯翰

在线阅读《满江红 汇豪社上巳雅集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯翰

烟雨羊城,春欲暮、群山腾绿。

红棉渐、贲如地火,燎如天烛。

湖镜沉霞窥靓影,江潮早晚牵南国。

更重楼、裹挟市声繁,云中矗。

汇豪社,兰亭筑。

思千古,图一轴。

任神驰梦入,茂林修竹。

三月流觞诗兴发,披襟散漫千珠玉。

待挥毫、天地感斯文,擎新旭。

上巳人生感慨友情酬赠叙事城市

注释

羊城:广州别称,传说因五羊衔谷而得名

红棉:木棉花,广州市花,春季开花时鲜红如火

贲如:形容盛大华美之貌,语出《易经》贲卦

湖镜:指湖水如镜,倒映霞光

南国:指中国南方地区

兰亭:指东晋王羲之等人在兰亭的雅集,此处喻指文人聚会

流觞:古代上巳节习俗,酒杯顺水流下,停于谁前谁即饮酒赋诗

披襟:敞开衣襟,形容豪放洒脱之态

斯文:指礼乐教化、文人雅士

新旭:初升的太阳,象征新的希望

译文

烟雨朦胧的广州城,春天即将过去,群山焕发着蓬勃的绿色。木棉花渐渐开放,如地火般炽烈,像天烛般燃烧。湖面如镜映照着霞光,偷看美丽的身影,珠江潮汐早晚牵动着南国大地。更有高楼大厦,裹挟着繁华的市井声音,耸入云端。 汇豪社仿效兰亭修建,思绪穿越千古,如展开一幅画卷。任凭心神驰骋,如梦般进入茂密的树林和修长的竹林。三月上巳流觞曲水诗兴勃发,敞开衣襟洒脱地挥洒如珠玉般的诗句。等待挥毫泼墨之时,天地感应到这文雅的气息,托起崭新的朝阳。

赏析

这首词以现代广州为背景,巧妙融合传统上巳雅集文化,展现了古今交融的文人情怀。上阕描绘羊城春末景色,用'地火'、'天烛'比喻红棉,意象新颖强烈;'湖镜沉霞'、'江潮牵南国'等句既写实又富有诗意。下阕转入雅集主题,借兰亭典故抒发怀古幽情,'茂林修竹'营造古典意境,'披襟散漫千珠玉'生动表现创作时的豪放洒脱。结尾'天地感斯文,擎新旭'既是对传统文化的致敬,也寄托了对新时代文化繁荣的期待。全词语言精炼,意境开阔,传统与现代完美结合。

创作背景

此词创作于当代广州汇豪社上巳节雅集活动。上巳节是中国古代重要节日,源于三月上旬的巳日,后有修禊、流觞、赋诗等习俗,最著名的是东晋永和九年王羲之等人在兰亭的雅集。汇豪社是现代文人组织,延续这一传统文化,在广州举办雅集活动。词中既展现了现代广州的城市风貌,又传承了千年文脉,体现了传统文化在当代的活力。