注释
青冢：指王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市南郊
羌笛：古代羌族的管乐器，声音悲凉
明河垂练：银河像垂下的白练
澄江白鸥：化用谢朓'澄江静如练'诗意，指故乡江南景色
琵琶轻撚：指王昭君善弹琵琶的典故
瓦甓能言：砖瓦都能说话，形容古迹蕴含历史故事
殊方解怨：指汉朝与匈奴通过和亲化解恩怨
如鹰脱鞲：像鹰脱离臂套，比喻获得自由
狂草生涯：指在草原上的自由生活
译文
沙漠中响起骆驼的蹄声，风中飘荡着雁群的羽翼，长久听到羌笛声悠扬回荡。日月如抛出的弹丸般飞逝，银河如垂下的白练，苍穹中不时看见流星划过。离别的愁怀和思乡之情，长久以来连梦见澄江白鸥的梦境都已断绝。轻轻拨动琵琶，声音如幽咽的流泉，千年以来一直含着愁怨。
巍峨的古墓高耸在秋色中。砖瓦若能言语，定会诉说吉祥的话语。大汉王朝的和亲政策，化解了远方的怨仇，辉煌的史论值得重新评说。谁知昭君的心意，离开宫廷禁苑，如同雄鹰脱离臂套般自由。塞外云彩般的心事，草原上的狂放生活，更值得回头审视。
赏析
这首词以王昭君青冢为题材，运用丰富的意象和典故，展现了深刻的历史思考。上阕通过'沙响驼蹄''羌笛悠悠'等塞外意象，营造出苍凉悠远的意境，'日月抛丸'的比喻新颖独特，形象地表现时光飞逝。下阕转入对和亲政策的反思，'如鹰脱鞲'的比喻一反传统悲怨基调，赋予昭君新的形象——不是被迫远嫁的可怜女子，而是追求自由的勇敢女性。全词语言精炼，意境深远，在传统题材中注入现代人文关怀，体现了对历史人物的重新解读。
创作背景
青冢即王昭君墓，昭君出塞的故事是中国历史上著名的和亲事件。汉元帝时期，宫女王昭君自愿请行，远嫁匈奴呼韩邪单于，促进了汉匈之间的和平交流。此词创作时间不详，但从语言风格和思想内涵看，应是近代文人所作，反映了对传统历史叙事的重新思考，突破了'昭君怨'的传统主题，赋予这一历史事件新的解读角度。