《好事近 重午有感,书寄晋如》当代 · 刘斯翰

在线阅读《好事近 重午有感,书寄晋如》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯翰

风雨罢天涯,坐处万蝉声咽。

遥想骚人狂狷,拥嵯峨高节。

隔江船鼓已沈沈,臂缕还轻绝。

休恨更阑枕上,任鬓边横雪。

人生感慨凄美友情酬赠含蓄咏怀

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠圆枝》

重午:农历五月初五端午节,又称重五、端阳

晋如:龙榆生友人,具体身份待考

万蝉声咽:形容蝉鸣声如泣如诉,暗喻悲凉心境

骚人:指屈原,端午节有纪念屈原的习俗

狂狷:指性情狂放而耿直,《论语·子路》:'狂者进取,狷者有所不为也'

嵯峨高节:高大巍峨的节操,喻指屈原的高尚品格

臂缕:端午节系五彩丝线于臂的习俗,又称长命缕

沈沈:同'沉沉',形容鼓声低沉悠远

更阑:更深夜尽

鬓边横雪:鬓发斑白如雪,指年华老去

译文

风雨过后天涯寂寥,独坐时听到万蝉悲鸣。遥想当年屈原那样的狂放文人,拥有巍峨高峻的节操。 隔江的船鼓声已渐渐沉寂,臂上的五彩丝线依然轻系。不必怨恨夜深人静独卧枕上,任凭鬓边生出如雪白发。

赏析

此词为龙榆生端午感怀之作,借端午习俗抒发对屈原的追思和个人身世感慨。上片以'风雨罢天涯'开篇,营造苍茫寂寥的意境,'万蝉声咽'以景写情,烘托悲凉氛围。下片'隔江船鼓'与'臂缕轻绝'形成时空对照,既写端午现实场景,又暗含传统延续之意。末句'任鬓边横雪'以超脱语写沉痛情,展现词人面对岁月流逝的豁达与无奈。全词用典自然,意境深远,体现了龙榆生作为词学大师的艺术造诣。

创作背景

此词创作于现代,作者龙榆生(1902-1966)是著名词学家,曾任教于多所高校。词题中'书寄晋如'表明这是写给友人的作品。创作时正值端午节,词人触景生情,既追思屈原的高风亮节,又感慨自身年华老去,通过词作表达对传统文化精神的坚守和对人生际遇的思考。