《临江仙 春意》当代 · 刘斯翰

在线阅读《临江仙 春意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯翰

疏雨半湖新绿,骤晴双燕衔红。

琐窗闲梦正朦胧。

入帘芳草色,留得去年踪。

卮酒试窥人面,桃花潋滟浮空。

莫辞沈醉倚东风。

百年都已逝,惆怅一声钟。

人生感慨写景凄美咏物抒怀婉约

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字

疏雨:稀疏的小雨

新绿:春雨后新发的嫩绿草木

衔红:燕子衔着花瓣或红色物体

琐窗:雕有连环花纹的窗子

卮酒:杯中的酒。卮,古代盛酒器

潋滟:水波荡漾的样子,此处形容桃花繁盛

沈醉:同"沉醉",大醉

译文

稀疏的春雨洒落湖面,染出半湖新绿,骤雨初晴双燕衔着红花飞舞。雕花窗内闲梦正朦胧。映入帘幕的芳草翠色,还留着去年的踪迹。 举起酒杯试图窥见故人面容,桃花盛开如波光潋滟浮于空中。不要推辞沉醉倚靠东风。百年时光都已逝去,只余惆怅的一声钟鸣。

赏析

这首词以细腻笔触描绘春日景象,通过疏雨、新绿、双燕、桃花等意象构建出鲜明的春意画面。上片写景,"疏雨半湖新绿"与"骤晴双燕衔红"形成动静相宜的对比,"琐窗闲梦"转入室内场景,"留得去年踪"巧妙引出时光流逝之感。下片抒情,"卮酒试窥人面"暗含怀人之思,"桃花潋滟浮空"以绚烂春景反衬人生惆怅。结尾"百年都已逝,惆怅一声钟"将个人情感升华为对生命永恒的思考,钟声悠远,余韵无穷。全词语言清丽婉约,意境深远,体现了宋代婉约词风的典型特征。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看应创作于春季,表达了词人对春光易逝、人生短暂的感慨。宋代是词创作的高峰期,许多优秀词作因年代久远而作者佚名,但这些作品仍具有很高的艺术价值,反映了当时文人的审美情趣和生命感悟。