《秋蕊香 题方小宁君《心痕,梦痕》》当代 · 刘斯翰

在线阅读《秋蕊香 题方小宁君《心痕,梦痕》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯翰

心画心诗如水,微日冷秋清吹。

百年风雨空垂美,触忤愁人无寐。

京华旧梦凭谁记。

光影坠,蕊香四合绿阴里。

心事如君有几。

中原书生京华人生感慨凄美

注释

秋蕊香:词牌名,双调四十八字,上下片各四句四仄韵

心画心诗:指内心情感的自然流露,如画如诗

微日:微弱的日光

冷秋清吹:清冷的秋风

垂美:留下美好

触忤:触动、冒犯,此处指触动愁绪

无寐:无法入睡

京华:京城,指北京

光影坠:光影坠落,指时光流逝

蕊香四合:花香四溢

绿阴里:绿树荫中

译文

心中的画与诗如水般流淌,微弱的日光伴着清冷的秋风。百年风雨空留下美好回忆,触动愁绪让人难以入眠。京城的旧梦靠谁来铭记?光影坠落,花香在绿荫中四溢。像你这样满怀心事的人能有几个?

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日心境,上片以'心画心诗'开篇,将内心情感具象化为艺术形式,'如水'比喻情感的自然流淌。'微日冷秋'营造出清冷寂寥的秋日氛围,'百年风雨'暗示时光流逝与历史沧桑。下片'京华旧梦'怀旧之情油然而生,'光影坠'意象巧妙,既写实景又喻时光。结尾'蕊香四合'与'心事如君'形成呼应,在花香弥漫中寄托深沉心事,整首词婉约含蓄,情感层次丰富。

创作背景

此为题画词,为友人方小宁的画作《心痕,梦痕》而作。创作时间应为现代,作者借画作抒发对往事的追忆和人生感慨。作品通过秋日意象表达对时光流逝、旧梦难寻的怅惘之情,体现了现代人对传统文人情怀的继承与发展。