《减字木兰花 奉题子玉先生辛丑年所绘分春馆填词图》当代 · 陈永正

在线阅读《减字木兰花 奉题子玉先生辛丑年所绘分春馆填词图》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 陈永正

江门风月。

孤馆沈沈心欲折。

泪墨无痕。

沧海犹扬纸上尘。

留春一半。

吟望乍惊芳事变。

独酹清杯。

旧梦知谁语夜台。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

减字木兰花：词牌名，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵

奉题：敬辞，表示恭敬地题写

子玉先生：指画作作者，具体身份待考

辛丑年：古代干支纪年，对应1961年或1901年

分春馆：画中描绘的书斋名号

江门：可能指广东江门，也可能泛指江边之地

沈沈：通'沉沉'，形容深沉凝重

心欲折：内心极度悲伤，心如折断

泪墨：含着泪水研墨，指用悲伤心情创作

纸上尘：既指画作岁月的痕迹，也暗喻人世沧桑

留春一半：春天已过半，暗喻时光流逝

芳事变：美好的事物发生变化

酹：以酒洒地表示祭奠

夜台：墓穴，指阴间

译文

江门的风月依旧美好，但孤寂的馆舍让人心碎欲折。含着泪水研墨作画，墨迹虽无泪痕，却如沧海扬尘般在纸上留下岁月痕迹。 想要留住一半春光，吟咏眺望时突然惊觉美好事物已变。独自洒酒祭奠，清杯中的旧梦，不知还能向谁诉说于九泉之下。

赏析

这首题画词以深沉哀婉的笔调，通过'孤馆'、'泪墨'、'沧海尘'等意象，营造出浓郁的沧桑感和孤寂氛围。上片写作画时的悲凉心境，下片抒发光阴易逝的感慨，'留春一半'巧妙运用数字表达惜春之情，'独酹清杯'则展现了对往昔的追忆和无人倾诉的孤独。全词情感真挚，意境深远，将观画感受与人生感悟融为一体，体现了传统文人题画诗词的艺术特色。

创作背景

此词为题画之作，创作于辛丑年（可能为1961年），题咏子玉先生所绘'分春馆填词图'。分春馆为近代著名学者朱庸斋的书斋名，朱庸斋（1920-1983）为广东新会人，著名词学家。画作描绘的是文人书斋填词场景，词人通过题咏表达对时光流逝、物是人非的感慨，蕴含着对传统文化和文人雅士生活的追忆与怀念。