注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵
碧水寒围清晓：清晨碧绿的江水带着寒意环绕
绣帷閒掩东风：绣花的帷帐闲掩着，东风轻拂
相思早是与春浓：相思之情早已如同春意般浓烈
千里江南无梦：千里江南也无处寻觅梦境
鸳枕流云铺绿：鸳鸯枕上如流云般铺着绿色
泪花零雨将红：泪如雨下，几乎要将红色染透
孤桐：指古琴，古时以桐木制琴，故称
摇荡柔波轻送：琴声如柔波般轻轻荡漾传送
译文
清晨碧绿的江水带着寒意环绕，绣花的帷帐闲掩着东风轻拂。相思之情早已如同春意般浓烈，千里江南也无处寻觅温馨梦境。
鸳鸯枕上如流云般铺着绿色，泪如雨下几乎要将红色染透。试着将新愁写入古琴声中，让琴音如柔波般轻轻荡漾传送。
赏析
这首《西江月》以婉约细腻的笔触描绘深闺相思之情。上片通过'碧水寒围''绣帷閒掩'的意象，营造出清冷孤寂的氛围，'相思早是与春浓'巧妙地将情感与季节变化相融合。下片'鸳枕流云''泪花零雨'对仗工整，色彩对比鲜明，'新愁试写入孤桐'将无形愁绪化为可感的琴声，最后'摇荡柔波轻送'以柔美意象收束全词，余韵悠长。全词语言精美，意境深远，展现了宋代婉约词的典型艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位深闺女子抒发相思之情的作品，反映了宋代文人词创作中常见的闺怨题材。这类作品往往通过细腻的情感描写和精美的意象构造，表达女子内心的孤独与思念，具有典型的宋代婉约词风特征。