注释
松涛深雾：形容峡谷中松林如涛，雾气深重
夹峙高岩古：两岸高耸的岩石对峙，显得古老沧桑
奔溅处：水流湍急、浪花飞溅的地方
石齧舷边如怒：岩石仿佛在啃咬船边，形容险峻如怒
清秋万里晴江：秋高气爽，江面开阔万里
俯仰篷窗：在船篷窗户中或俯或仰地观赏景色
海峤：海中的山岛，指远方的海岛
微茫：隐约模糊的样子
认取思量：辨认并深思其中的意境
译文
松林如涛雾气深重，两岸高耸的古岩对峙。出峡时偶然形成奔流飞溅之处，岩石仿佛愤怒地啃咬着船边。
清秋时节万里晴空下的江面，在斜阳中透过船窗俯仰观赏。远方海中的山岛在画中隐约模糊，要靠谁来辨认并深思其中的意境呢？
赏析
这首题画词以精湛的笔触再现了画作《出峡图》的壮丽景象。上阕着重描绘峡中险峻：'松涛深雾'营造出神秘氛围，'石齧舷边如怒'运用拟人手法，将岩石的险峻生动呈现。下阕转而开阔：'清秋万里晴江'与上阕形成鲜明对比，展现豁然开朗的意境。结尾'微茫画里，凭谁认取思量'既点明题画主题，又引发无限遐想，体现了中国画'可游可居'的审美理想。全词语言凝练，意境深远，既有雄浑之气，又含婉约之美。
创作背景
此词为清末民初诗人陈曾寿为友人李筱孙《出峡图》所作的题画词。陈曾寿（1878-1949）字仁先，号苍虬，湖北浠水人，近代著名诗人、书画家。此作创作于20世纪初，正值中国传统文人画与诗词结合的艺术高峰期。题画诗是中国古代文人雅集时常见的创作形式，诗人通过诗词诠释画作意境，展现诗画一体的艺术追求。