注释
黄花：指菊花，秋季开放
秋节：秋季，特指重阳节前后
抱枝香老：菊花凋谢仍抱枝头，喻坚守
风情：风雅情致，此处指赏菊的雅兴
林叶已无声：树叶落尽，寂静无声
欢期：欢聚的时日
冥冥：昏暗不明，渺茫难寻
扃：门闩，引申为封闭、隔绝
空色：佛教语，指万物皆空
閒泪：闲愁之泪，无端流下的泪水
译文
菊花初开时眼眸还明亮，秋季本就难以承受。抱守枝头香气渐老应当留有遗憾，又怎能忍心长久辜负这秋日风情。相守容易辜负，相思却依然存在，林中树叶已寂静无声。
欢聚的日期和远方的消息都渺茫难寻，寂寞如同多重门扉紧闭。即便凭借虚空之色唤醒残梦，到了并非梦境之时，不要再怀疑是否清醒。一场秋雨只能供给，一夜闲愁的泪水，明日是阴是晴尚未可知。
赏析
这首词以秋菊为意象，抒发了深沉的相思之情和人生感慨。上片写菊花初绽到香老抱枝的过程，隐喻时光流逝和情感坚守。'相守易辜，相思犹在'形成强烈对比，揭示情感世界的矛盾。下片通过'冥冥'、'几重扃'等意象，营造出封闭孤寂的意境。结尾'一雨但供，一宵閒泪，明日是阴晴'以不确定的天气作结，暗喻人生无常，情感莫测。全词语言凝练，意境深远，将物象与情感完美融合，体现了宋代婉约词派的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于秋季，可能为重阳节前后。宋代词人常以咏物抒怀，菊花作为秋季代表性花卉，常被用来寄托文人雅士的情思。词中表现的相思之情和人生感慨，符合宋代文人词的特点，可能创作于某位文人的秋日感怀之时。