《南歌子 箧中见所赠红豆子二枚》当代 · 陈永正

注释

南歌子：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十二字，前后段各四句三平韵

箧（qiè）：小箱子，藏物之具

红豆子：即红豆，又称相思子，古人常用以象征爱情或相思

沁骨悲：形容悲痛深入骨髓，极言悲伤之深

花落已成泥：化用陆游《卜算子·咏梅》"零落成泥碾作尘"意境，喻美好事物消逝

译文

看似如此决绝无情，为何却让我感到彻骨的悲伤。花朵凋零早已化作泥土。这一对红豆子，终究辜负了当初的相思情意。

赏析

这首小词以红豆为情感载体，通过极简的语言表达深沉的失落与哀伤。上片以反问句式营造矛盾张力，"无情绝"与"沁骨悲"形成强烈对比，揭示外表决绝与内心痛苦的巨大反差。下片借花落成泥的意象，暗喻美好情感的消逝，最后点题"负相思"，以红豆反衬相思成空，构思精巧。全词语言凝练，意境凄美，体现了现代词人对传统意象的创新运用。

创作背景

沈尹默（1883-1971）是现代著名学者、书法家、诗人。此词创作时间不详，应为其中年以后作品。作者在箱中发现昔日所赠红豆，触物生情，有感而发。红豆在中国古典诗词中一直是相思的象征，如王维"红豆生南国"之句，作者在此基础上有新的情感开拓，反映了现代文人对传统情感表达的继承与创新。