注释
临江仙：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十四字
秀岭：秀丽的山岭
朱华：红色的花朵，指繁花
晴湾：晴朗的水湾
倚舲：靠着船舷。舲，有窗户的小船
隔江春：隔江送来的春意
近畿：京城附近地区
故物：旧时的景物
蹈海：渡海，指远行
飞尘：飞扬的尘土，喻旅途艰辛
草草：匆匆忙忙
行李：行装，行程
盈盈：泪水充盈的样子
鹧鸪：鸟名，啼声似"行不得也哥哥"，多表离愁
芳辰：美好的时光
行行：不停地行走
译文
秀丽山岭上红花映照原野，晴朗水湾中碧水倒映流云。倚靠船舷是谁隔江送来春意？京城附近已无旧时景物，渡海远行只见飞扬尘土。
人间行装匆匆收拾，泪水盈盈沾湿衣巾。鹧鸪啼叫声声又到美好时节。人行渐行渐远，应该还未接近黄昏时分。
赏析
这首《临江仙》以细腻笔触描绘离愁别绪，上片写景，下片抒情，情景交融。开篇'秀岭朱华照野，晴湾碧水流云'对仗工整，色彩明丽，以乐景写哀情。'倚舲谁送隔江春'设问转折，引出离思。'近畿无故物，蹈海有飞尘'对比强烈，表现物是人非之感。下片'草草人间行李，盈盈泪点衣巾'直写离别场景，情感真挚。'鹧鸪啼彻'以鸟声烘托愁绪，结句'人行行更远，应不近黄昏'余韵悠长，暗含前程未卜的忧虑。全词语言清丽，意境深远，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
该词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是描写旅人离别京城、渡海南行的场景，反映了宋代文人宦游漂泊的生活状态。词中'近畿''蹈海'等语可能暗示靖康之变后宋室南渡的历史背景，表现了对故国山河的怀念与乱世漂泊的感伤。作品传承了《花间集》以来的婉约词风，又带有时代特有的沧桑感。