注释
夜游宫：词牌名，双调五十七字，前后段各六句、四仄韵
贾生：指汉代贾谊，年少有为，遭谗被贬长沙
亭亭：高耸直立貌
烟霭：云雾之气
长安道：指通往京城之路，喻仕途
出门西笑：化用王粲《登楼赋》"向北风而开襟"意境，表思乡之情
逐臣：被贬谪的臣子
长沙：指贾谊被贬长沙王太傅事
抱：胸怀、抱负
译文
荒草萋萋远望渺茫。背对着暮霭，是谁家的归鸟？万古楼台沐浴着斜阳余晖。面对秋风，是什么人，悲愁不已？
望不见通往长安的道路。只能指点着，出门向西苦笑。滞留他乡反而思念贬谪之臣的境遇。细想贾谊贬长沙时，将近中年，却没有我这般胸怀。
赏析
此词借读贾谊文章抒发怀才不遇之慨。上片以荒草、烟霭、归鸟、斜照构建苍茫意境，"万古楼台"将时空拉长，秋风中的悲叹直抒胸臆。下片用"不见长安道"暗喻仕途阻塞，"出门西笑"化用典故含蓄深沉。末句"算长沙，近中年，无此抱"以贾谊自比又翻进一层，既同情贾谊遭遇，又自伤怀抱更深，体现晚清词人深沉的忧患意识。全词沉郁顿挫，用典精当，情感层层递进。
创作背景
此词为晚清四大词人之一朱祖谋所作。朱祖谋曾任礼部侍郎，后因时局动荡辞官归隐，专力于词学。此词当作于其晚年读贾谊《治安策》等文章后，借古喻今，抒发对时局的忧虑和个人怀才不遇的感慨。贾谊为汉代著名政论家，年少得志却遭谗被贬，与作者身处晚清乱世的境遇有相似之处。