注释
残红：凋谢的花朵
故衫：旧衣衫，此处指落花沾衣的景象
毵毵（sān sān）：柳枝细长下垂的样子
离心：离别之情
何恃：依靠什么
婪：贪婪，此处形容风势强劲
芟（shān）：除去，消除
真香：指花香，暗喻美好事物
千岩：重重山岩，形容距离遥远
搴芳：采摘香草，喻指追寻美好
平沙：平坦的沙洲
清江：清澈的江水
译文
只见凋零的落花飘洒在旧衣上，长堤春水上涨柳丝细长垂落。离别之情到此时还有什么可依靠，风势如此强劲仿佛也变得贪婪。
春天渐渐老去，愁恨却难以消除。真正芬芳的消息被千重山岩阻隔。采撷香草的人在那平沙之外，惆怅地望着清澈江水日夜向南流去。
赏析
这首词以暮春景象为背景，通过残红、柳絮、春水等意象，营造出凄美婉约的意境。上片写景寓情，'残红落故衫'暗喻美好时光逝去，'柳毵毵'象征离愁别绪。下片直抒胸臆，'春渐老，恨难芟'对比强烈，突出愁绪难消。结尾'怅望清江日夜南'以景结情，江水南流与人心北望形成对照，深化了思念之情。全词语言凝练，意境深远，运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
该词为传世作品，具体创作背景不详。从内容推断应为宋代婉约词风影响下的作品，表现暮春时节的离愁别绪。词中'离心'、'搴芳人'等语暗示可能为思念远人之作，反映了古代文人常见的羁旅怀远主题。