注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
岸木嚣：岸边树木在风中喧嚣作响
大星摇：指星辰在云层中若隐若现，似在摇动
残宵：将尽的夜晚
道阻：道路阻隔
迟春：迟迟未来的春天
误晚：耽误了黄昏时分
遏回潮：阻挡回流的潮水
译文
半路上江风骤起，岸边树木喧嚣作响。薄云移动之处，明亮的星辰仿佛在摇曳晃动。忍着寒冷总算度过了这个残夜。
道路阻隔，春天迟迟未来，原本期待的心情落空；身处深楼之中，错过了黄昏，长久地感到无聊寂寥。千帆万桨都阻挡不住回流的潮水。
赏析
此词以舟中夜行为背景，通过风、云、星、潮等自然意象，营造出孤寂清冷的意境。上片写景，『风生岸木嚣』『云移大星摇』生动描绘出夜行舟中的动态画面，『忍寒』二字透露出词人的坚韧。下片抒情，『道阻迟春』『楼深误晚』形成工整对仗，表达期待落空的惆怅和深居无聊的心境。末句『千帆万楫遏回潮』以壮阔意象收束，既写实景又暗喻人生逆流而上的艰难，体现了晚清词人沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，是晚清四大词人之一，其词作多反映时代动荡中的个人心境。这首《浣溪沙·舟中》应作于其晚年漂泊时期，通过舟行夜色的描写，寄托了词人对时局艰难、人生困顿的深刻感悟，体现了清末文人面对时代变革的复杂心境。