注释
玉麈：玉柄的拂尘，古代文人雅士清谈时手持之物
春星：春天的星辰，此处指天上星辰
步虚：道士诵经礼赞时的一种腔调，形容仙人步行虚空
羽衣：用羽毛织成的衣服，常指道士或神仙所穿
淩：同"凌"，逾越、渡过
东海：东方的大海，道教中蓬莱仙岛所在之处
译文
挥动着玉柄拂尘，摘取春天的星辰。诵经声渐渐沉寂，羽衣轻盈飘动。闲暇时便飞越东海而去，太平盛世的风浪又有几重波澜。
赏析
这首游仙词以奇幻的想象描绘仙境生活，展现了道家超脱尘世、逍遥自在的理想境界。前两句'挥玉麈，摘春星'运用夸张手法，表现仙人超凡的能力和闲适生活。'步虚声寂羽衣轻'通过听觉和视觉的描写，营造出空灵飘逸的仙境氛围。末两句'閒里便淩东海去，太平风浪几多层'既体现了仙人随心所欲的逍遥，又暗含对人间太平盛世的向往。全词语言清丽，意境空灵，富有浪漫主义色彩。
创作背景
《赤枣子》是词牌名，源于唐代教坊曲。此词为游仙题材，属于道教文学传统。游仙诗词在唐宋时期颇为流行，多描写仙境生活和长生不老的理想。这首词具体创作年代不详，但从内容和风格看，应属唐宋时期文人模仿游仙主题的作品，体现了当时文人对道教神仙思想的向往和艺术化表达。