注释
石门：指石门山或石门渡口，古代常见地名
平沙：平坦的沙地或沙滩
娇尘：轻盈的尘土，形容步履轻盈带起的微尘
兰径：长满兰草的小路
辫长：指女子长辫，古代女子发式
妨野花：被野花挂住或阻碍
草黏霞：青草仿佛黏住了晚霞，形容草色与霞光交融
暮鸦：黄昏时分的乌鸦
愁赊：愁绪绵长深远
春日斜：夕阳西下的春日景象
译文
石门外帆影掠过平坦的沙滩，轻盈的脚步带起微微尘土。幽深的兰草小径树木交错，长长的发辫不时被野花挂住。
树枝带着雨露，青草黏着霞光，归来时聆听黄昏乌鸦啼鸣。站在江头向西眺望，心中暗生绵长愁绪，眼前只见春日夕阳缓缓西斜。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日黄昏的江边景色，通过帆影、平沙、兰径、野花等意象构建出优美的意境。上片写游春之乐，下片转写愁绪，形成情感转折。'辫长妨野花'生动刻画少女天真烂漫的形象，'草黏霞'运用通感手法将视觉与触觉交融，极具艺术感染力。结尾'春日斜'以景结情，将无限愁思融入夕阳余晖之中，余韵悠长。
创作背景
此词应为宋代以后文人模仿花间词风创作的作品，具体创作年代和作者已不可考。词牌'阮郎归'源自东汉阮肇入天台山遇仙女的传说，多用于描写爱情和闺怨题材。本词虽无明确作者记载，但艺术手法娴熟，可能出自宋代某位文人手笔，通过民间传唱得以保存。