《浣溪纱 其七》当代 · 陈永正

在线阅读《浣溪纱 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

后约今朝记未真。

了知世事一番新。

花时无地不销魂。

未识愁时思往日,最难言处惜芳春。

重来多误杜司勋。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

后约:日后的约定

了知:清楚地知道

销魂:形容极度悲伤或快乐的情状,此处指伤春之情

芳春:美好的春天

杜司勋:指唐代诗人杜牧,曾任司勋员外郎,以伤春诗词著称

译文

日后的约定如今已记不真切,清楚地知道世事已焕然一新。花开时节无处不令人黯然神伤。 还未懂得忧愁时怀念往昔,最难言说的是珍惜美好春光。重来此地却误了杜牧那样的才情。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触抒写春日的感伤情怀。上片通过'后约未真'、'世事翻新'的对比,展现时光流转的无奈;'花时无地不销魂'一句,将伤春之情推向极致。下片'未识愁时思往日'巧妙运用反衬手法,突显如今深谙愁味的怅惘;结句以杜司勋自喻,既显才情又含自嘲,余韵悠长。全词语言清丽,情感层次丰富,体现了现代词人对传统词艺的继承与发展。

创作背景

此词为沈祖棻《浣溪纱》组词第七首。沈祖棻是现当代著名女词人,师从汪东、吴梅等词学大家。创作于20世纪40年代,时值战乱频仍,词人通过传统词作形式表达对时光流逝、世事变迁的感慨,体现了在新旧时代交替中知识分子的复杂心境。