注释
金蕉叶：词牌名，双调五十二字，前后段各四句三仄韵
云推雨却：形容云层推动雨水停歇又复落的情景
夜檐霤落：夜晚屋檐雨水滴落的声音。霤，同"溜"，指檐水下流
未著：未能入睡。著，此处读zhuó，意为附着、入睡
透幕：透过帷幕。幕指床帐或窗帘
为底：为何，为什么。底，疑问代词，相当于"何"
作恶：此处指春风惹人烦恼，与常义相反
译文
乌云推着雨水时停时落，一声声在夜晚的屋檐滴答作响。思念着你你却迟迟不来，想要入睡却又辗转难眠。寂静中微微寒意透入帷帐，即便写成了书信也无处可寄。春风啊你为何要吹开我的怀抱，这般撩拨人心真是太过可恶。
赏析
这首词以夜雨春寒为背景，细腻刻画了女子思念远人的幽怨情怀。上片通过"云推雨却"的天气变化和"夜檐霤落"的听觉描写，营造出孤寂清冷的氛围。"思君君又不至，思眠又未著"运用顶真手法，将思念与失眠的辗转反复表现得淋漓尽致。下片"微寒透幕"的触觉感受与"写成书、也无处托"的无奈，层层递进地展现思念的无处安放。结尾巧妙运用拟人手法，嗔怪春风"太作恶"，以反语写深情，将春思春怨推向高潮，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容风格看，当属宋代民间词人创作的闺怨词，反映了宋代市井文化中爱情词创作的繁荣景象。这类作品多表现女子在春日夜晚独守空闺的寂寞情怀，继承了晚唐五代花间词派的传统，又在语言上更加通俗直白，具有明显的民间词特色。