注释
立尽西风：长时间站立在西风中，形容等待之久
怨慕：既怨恨又思慕的复杂情感
沙头：沙滩边，江岸边
深深步：深深的脚印，形容徘徊良久
潮汐去来：潮水的涨落
有数：有规律可循
无缘晤：没有机会相见
瞻子度：看到你的身影（子：对男子的尊称；度：姿态，身影）
芳怀：美好的情怀，指女子的心意
双眸早诉：双眼早已诉说（情感）
译文
久久站立在西风中，心中平添了怨恨与思慕。不见沙滩那头，只留下我徘徊时深深的脚印。潮水涨落尚且有其规律，为何今夜却无缘与你相会？
刚刚欣喜地在桥边看到你的身影，既然你已经来迟，想必也会迟些归去。还未开口倾诉情怀，请你不要误会，我的双眼早已将心意诉说，你可明白？
赏析
这首词以女子口吻，细腻刻画了等待情人时的复杂心绪。上片通过'立尽西风''久印深深步'等细节描写，生动表现等待的漫长与焦灼；'潮汐有数'反衬'无缘晤'的无奈，增强了情感的张力。下片'乍喜'二字精准捕捉见到情人时的瞬间欣喜，继而转为担忧与含蓄的表白。全词运用对比手法（潮汐有数vs人无定期），通过动作、心理的层层递进，将女子既怨且慕、欲语还休的微妙情感表现得淋漓尽致，具有婉约词典型的含蓄深婉之美。
创作背景
此词为传统婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是以女子等待情人为主题的闺怨词，反映了古代女性在情感表达上的含蓄与克制。这类作品常见于宋代以后的词作中，多表现男女情爱中的相思、等待与遗憾，体现了古代文人对情感世界的细腻描摹。