《诉衷情》当代 · 陈永正

明明明月：明亮的月光，叠用强调月光之明亮皎洁

团圞（luán）：团圆、团聚之意，指月亮圆满或人团圆

君怀：君子的胸怀，此处指对方的心意

隔云端：化用李白"美人如花隔云端"，喻相隔遥远

夜如年：夜晚漫长如年，形容相思难眠之苦

凭谁：依靠谁，向谁诉说

满抱清寒：满怀清冷寒意，既指身体感受，也指心境凄凉

明亮的明月只能在梦中遥看，有谁惦念着未能团圆的遗憾。你的心怀敞开却无计可施，更何况我们相隔在云端。 人半梦半醒，月光依然明亮。长夜漫漫如同度过一年。向谁去诉说这一枕相思之苦，满怀都是清冷的寒意。

这首词以明月为意象，抒写深切的相思之情。上片写梦中见月而思团圆，『明明明月』的叠用强化了月光之皎洁与思念之深切。『隔云端』化用李白诗句，暗示相隔之遥远。下片通过『人半醒，月依然』的对比，突出主人公的孤寂，『夜如年』极写长夜难熬的相思之苦。结尾『一枕相思，满抱清寒』将抽象的相思之情具象化为可感的清寒，意境凄美，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感真挚动人。

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，当为抒写离别相思之情的婉约词作，可能创作于中秋或其他月圆时节，借明月寄托对远方亲人的思念之情。这类作品在宋词中颇为常见，反映了古代文人借景抒情的创作传统。