《忆汉月》当代 · 陈永正

在线阅读《忆汉月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

当路舞蛉无数。

倏忽天沈风怒。

高梧竟不待秋来,一声一叶先苦。

难乾城北泪,君不见、旧茔新土。

三元故里几人归,闻道落红如雨。

人生感慨写景凄美婉约婉约派

注释

舞蛉:指蜻蜓,古时常用来象征短暂易逝的生命

天沈风怒:天色阴沉,狂风怒号,形容天气骤变

高梧:高大的梧桐树,梧桐落叶早,常与秋意相连

一声一叶先苦:每片叶子飘落都带着苦涩的声响,喻指提前到来的衰败

城北泪:化用典故,指悼念逝者的泪水

旧茔新土:旧坟上新添的泥土,指新近的死亡

三元故里:可能指科举连中三元者的故乡,喻指英才辈出之地

落红如雨:落花如雨般纷飞,形容凄美悲凉的景象

译文

路上无数蜻蜓飞舞,忽然间天色阴沉狂风怒号。高大的梧桐等不到秋天到来,每片叶子飘落都带着苦涩的声响。城北悼念的泪水难以擦干,你可曾看见,旧坟茔上又添了新土。三元及第的故乡有几人归来,听说那里落花如雨般纷飞飘零。

赏析

这首词以凄婉的笔触描绘了一幅秋意早至、生命易逝的悲凉画面。作者通过'舞蛉'、'高梧'、'落红'等意象,巧妙地构建了时光流转、生命无常的意境。'一声一叶先苦'以通感手法将视觉与听觉结合,强化了悲秋之情。'旧茔新土'与'三元故里'形成强烈对比,既表达了对逝者的哀悼,又暗含对功名利禄的反思。全词语言凝练,意象密集,情感深沉,在婉约中见沉郁,在凄美中显深刻,展现了古代词人对生命哲理的深刻思考。

创作背景

这是一首传世的婉约词作,具体创作背景已不可考。从词中'三元故里'、'城北泪'等用语推测,可能创作于明清时期,与科举文化相关。词中流露出的悲秋情怀和人生无常的感慨,符合乱世文人的普遍心境。作品通过民间传承得以保存,体现了古代文人面对时代变迁和个人命运时的复杂情感。