注释
敷径：铺满的小路。敷，铺展、布满
摇漪：摇动起涟漪。漪，水波纹
流红：飘落的花瓣。红，指代花朵
横波：本指眼神流转，此处喻指流水
飘堕：飘落、坠落
月华：月光、月色
谁分：谁料、谁知。分，料想
良宵清坐：美好的夜晚独自静坐
译文
竹影婆娑铺满小径，风吹荷塘泛起涟漪。落花飘零未必怨恨流水，只是喜爱在风中自在飘落。
相见都如同梦中一般，人情世事却像浮云般难以捉摸。月光渐明夜色转凉，谁料这美好夜晚竟要独自静坐。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘夏夜景色，通过竹影、风荷、流红等意象营造出清幽意境。上片写景，'敷径千竿竹影'与'摇漪一沼风荷'形成工整对仗，展现自然之美。'流红未必怨横波'一句转折巧妙，赋予落花以主观情感。下片转入抒情，'相见都如梦里'道出人生虚幻感，'人情奈似云何'感慨世情无常。末句'谁分良宵清坐'以问作结，余韵悠长，体现了宋代词人特有的含蓄深婉风格。
创作背景
此词具体创作背景已不可考，从内容和风格判断应为宋代文人作品。词中表现的物我交融的意境和对人生虚幻的感慨，符合宋代词人追求理趣和意境美的创作特点。可能为某位文人在夏夜独坐时有感而作，表达对自然美景的欣赏和对人世无常的感悟。