注释
曲径：弯曲的小路
凄迷：凄凉迷茫的样子
南园：南边的园子
呜咽：低声哭泣
小港：小河或小溪
残月：将落的月亮
然疑：既相信又怀疑的矛盾心理
约有期：约定日期相见
译文
弯曲的小路绿意凄迷，凉风吹动南园竹影低垂。你可知我心中难以承受的悲伤呜咽，那小港的波声仿佛在替我悲泣。
残月慢慢升起，正好借这清冷月光独自归去。也许你事务繁忙忘记了约定，我心中既相信又怀疑。也许明天我们就能如期相会。
赏析
这首词以凄美的笔触描绘了等待与思念的复杂心境。上阕通过'曲径''竹影''波声'等意象营造出凄清迷茫的意境，运用拟人手法让自然景物承载主人公的情感。下阕借'残月''清光'烘托孤独归途，'然疑'二字精准刻画了期待与失望交织的矛盾心理。全词语言婉约含蓄，情感细腻真挚，通过自然景物的烘托和内心独白的交织，展现了古代女子婉约深沉的思念之情。
创作背景
这是一首传世的民间词作，具体创作年代不详，从语言风格和意境来看应属明清时期的民间词曲作品。作品反映了古代女子在情感等待中的复杂心理，体现了民间词曲真挚感人的艺术特色。