《谒金门》当代 · 陈永正

在线阅读《谒金门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

今夜意。

东望冥冥千里。

明月入人怀袖里。

馀晖流满地。

渺渺情如春水。

只道春愁易洗。

坐对寒深花欲坠。

晓风吹又起。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名

冥冥:幽深遥远的样子

馀晖:月光余辉

渺渺:悠远绵长的样子

春愁:春天的愁思,多指离愁别绪

寒深:夜深寒意浓重

晓风:清晨的微风

译文

今夜的思绪绵长。向东眺望那幽暗遥远的千里之外。明月仿佛落入人的怀袖之中,它的余晖洒满大地。 悠远的情思如同春水般绵长。原以为春愁容易洗去。独坐面对深夜的寒意,花儿即将凋落。晨风吹来,愁绪又重新升起。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了深沉的离愁别绪。上片通过'东望冥冥千里'的远眺和'明月入人怀袖'的意象,营造出空灵幽远的意境。下片以'情如春水'的比喻,将抽象的情感具象化,'春愁易洗'与'晓风吹又起'形成强烈对比,突出了愁绪的缠绵难解。全词语言清丽,意境深远,通过明月、春水、落花、晓风等意象,层层递进地表现了主人公无法排遣的相思之情。

创作背景

这是一首传世的婉约词作,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是描写离人相思之情,可能创作于宋代或明代。词中运用了典型的婉约派手法,通过细腻的景物描写和情感抒发,表现了古代文人的离愁别绪。