《南乡子》当代 · 陈永正

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

强欲作登临。

天末玄云起夕阴。

肃肃松风生绝巘,涛音。

撼我苍凉易代心。

回睇向江浔。

湛湛情如一往深。

信道英雄淘不尽,骎骎。

逝矣青春取次寻。

人生感慨咏史怀古咏物婉约派山峰

注释

强欲:勉强想要

登临:登山临水,泛指游览山水

天末:天边,天际

玄云:黑云,乌云

夕阴:傍晚的阴云

肃肃:形容风声疾速

绝巘:极高的山峰

涛音:松涛的声音

易代心:朝代更迭的感慨

回睇:回头望

江浔:江边

湛湛:深沉的样子

骎骎:马速行的样子,比喻时光飞逝

取次:依次,逐渐

译文

勉强想要登高望远。天边乌云聚起傍晚的阴霾。疾劲的松风从高峻的山峰吹来,松涛阵阵。震撼着我朝代更迭的苍凉心境。 回首望向江边。深沉的情感一如既往地深厚。相信英雄人物不会被历史长河淘尽,时光飞逝。逝去的青春只能依次追寻。

赏析

这首词以登临望远为切入点,通过天末玄云、肃肃松风、涛音等意象,营造出苍凉悲壮的意境。上片写景,下片抒情,情景交融。'撼我苍凉易代心'一句点明主题,表达了对朝代更迭、历史变迁的深沉感慨。'信道英雄淘不尽'展现出对英雄精神的肯定和对历史发展的信心。语言凝练,意境深远,既有历史的厚重感,又有时光流逝的无奈,体现了作者对人生和历史的深刻思考。

创作背景

这是一首传世的古典词作,具体创作年代和作者已不可考。从词中'易代心'的表述来看,可能创作于朝代更替之际,表达了作者对历史变迁的感慨和对英雄精神的追慕。作品继承了宋词婉约派的传统,同时又带有深沉的历史感,反映了中国古代文人对历史和人生的普遍思考。