《醉公子》当代 · 陈永正

在线阅读《醉公子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

绿杨低断岸。

万点花飞远。

斜日下风埃。

苍茫一代怀。

春波如梦冷。

孤舸浮初暝。

不尽大江情。

随潮夜夜生。

人生感慨写景凄美含蓄山水田园

注释

绿杨:翠绿的杨柳树

断岸:陡峭的江岸

风埃:风中尘埃,指暮色中的风尘

苍茫:空阔辽远,迷茫无际的样子

春波:春天的水波

孤舸:孤独的小船

初暝:天色初暗,黄昏时分

大江:指长江

译文

翠绿的杨柳低垂在陡峭的江岸,万点落花随风飘向远方。斜阳西下风尘弥漫,空阔的景色引发一代人的苍茫情怀。春天的江水寒冷如梦境,孤独的小船漂浮在初暗的黄昏。长江的深情绵延不尽,随着潮水夜夜生生不息。

赏析

这首词以江南春暮为背景,通过绿杨、飞花、斜日、春波、孤舟等意象,营造出苍茫悠远的意境。上片写景,下片抒情,景中寓情,情随景生。'苍茫一代怀'将个人情感升华为时代感慨,'随潮夜夜生'以潮水喻情,形象生动地表现了情感的绵延不绝。全词语言凝练,意境深远,既有婉约词的细腻柔美,又具豪放词的阔大气象。

创作背景

此词为清代佚名词人所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是词人春日江边感怀之作,通过对江南春暮景色的描绘,抒发对时光流逝、人生苍茫的感慨,体现了清代文人词融情于景、意境深远的创作特点。