注释
春酲：春日醉酒后的困倦状态
懵腾：神志模糊，半醉半醒的样子
空冥：空旷幽深的夜空
哀筝：悲凉的筝声
扃：关闭
亭亭：明亮皎洁的样子
伶俜：孤独飘零的样子
迢递：遥远的样子
译文
春日醉意未消，神志恍惚朦胧。残灯摇曳微明，搅动着空旷的夜空。乌云凝聚沉重，是谁家在深夜弹奏悲凉的筝声？有人难以入眠静静聆听。门扉未曾关紧，梳妆楼阁月光皎洁明净。起身观望四周，忽然暗自心惊。十年孤独居住，早已习惯独自飘零。不知此时此刻，清泪为何想要倾泻不停。内心何时才能获得安宁，梦境何时才是真正清醒。东方天色尚未黎明，为何要为自己的一生如此伤情。远处传来喔喔鸡鸣，怎能忍受这遥远相隔的思念之情。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深夜独处时的孤寂心境。上片通过'春酲'、'残灯'、'哀筝'等意象，营造出朦胧凄清的意境，暗示主人公醉后初醒的迷惘状态。'有人无寐来听'一句，巧妙地将内外视角结合，既写听筝之人，又暗含自身无眠的处境。下片直抒胸臆，'十年孤处，已惯伶俜'道尽长期漂泊的辛酸，'心几时兮方宁，梦几时兮真醒'运用叠问手法，强化了内心的迷茫与挣扎。结尾以鸡鸣破晓作结，暗示长夜将尽而愁思未已，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，通过听觉、视觉等多重感官描写，生动展现了深闺孤寂、羁旅愁思的复杂心境。
创作背景
《醉翁操》原为琴曲名，相传为苏轼创调。此词作者佚名，从内容风格判断应出自宋代文人手笔，可能模仿苏轼词风而作。词中表现的孤寂情怀和羁旅之思，符合宋代文人词常见主题，反映了当时士人游宦漂泊的生活状态。作品通过夜听哀筝的特定情境，抒发了深沉的孤独感和人生感慨，体现了宋代词人对内心世界的深度开掘和细腻表现。