《减字木兰花》当代 · 陈永正

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

春宵如是。

候到微明星欲坠。

独起披襟。

坐对寒花意已深。

浓情未洗。

不信华年能似水。

何况当时。

风送流红水未知。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花令》减字而成,双调四十四字

春宵如是:春夜如此美好。如是,如此这般

微明:天色微亮,黎明时分

星欲坠:星星即将隐没,指天将破晓

披襟:披上衣襟,指起身穿衣

寒花:在寒冷中开放的花,多指梅花或早春花

浓情未洗:深厚的情感未曾消退。洗,洗去、消除

华年能似水:青春年华能像流水一样逝去

流红:飘落的花瓣。红,指代花朵

译文

春夜如此美好。等待到天色微明,星辰即将隐没。独自起身披上衣襟,坐对寒风中绽放的花朵,情意已然深沉。 浓烈的情感未曾消退,不相信青春年华能像流水般轻易逝去。更何况在那时,风吹送着飘落的花瓣,流水却浑然不知。

赏析

这首词以春宵为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了词人对时光流逝的感慨和对美好情感的珍视。上片写春宵独坐,候星待旦,面对寒花,意境清冷而深邃;下片直抒胸臆,表达对华年似水的不信和对往昔的追忆。全词语言凝练,意象优美,'风送流红水未知'一句尤为精妙,以流水无知反衬人有情,深化了时光易逝、情感难消的主题。

创作背景

此词为清代或近代佚名词人作品,具体创作背景不详。从内容看,应是词人在春夜独坐时有感而发,抒写对时光流逝的感慨和对往昔情感的追忆。这类作品在明清词中较为常见,多表现文人的闲情逸致和时光意识。