注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
自持：自我克制，独自承受
淡冶：淡雅娇媚，形容花朵素雅美丽
依微：隐约，朦胧不清的样子
小山词：指宋代词人晏几道的词集《小山词》，晏几道字叔原，号小山
译文
如海般深广的春愁只能独自承受，春江流水也只能默默传递相思之情。大海与江流的晴雨变化从不同步。
杨柳岸边的人们怜爱着淡雅娇媚的花朵，碧蓝天空中云彩遮掩着朦胧的月色。回忆起那时我们一同吟诵晏几道《小山词》的情景。
赏析
这首《浣溪沙》以春愁相思为主题，运用对比和象征手法营造出深婉的意境。上片以'海'与'江'的意象对比，暗喻相思双方处境不同，情感难以同步。'如海春愁'极言愁思之深广，'只自持'、'只自送'叠用，强化了孤独无奈的情感。下片通过'柳岸花'与'碧天月'的景物描写，转入对往昔美好时光的追忆。结句'那时同诵小山词'巧妙用典，以晏几道婉约词风衬托此刻的相思之情，余韵悠长，令人回味。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应为思念旧日情人之作。词中引用宋代词人晏几道的《小山词》，晏几道词以婉约深挚著称，多写离别相思之情。此词可能创作于清代或近代，作者借古喻今，抒写春日的离愁别绪。