注释
江城子：词牌名，又名'江神子'、'村意远'，原为唐词单调，至宋人始作双调
重帏：层层帷帐，指深闺
温存：温柔体贴的情意
夜永：长夜，夜深
悲忻：悲喜交集。忻，同'欣'，喜悦
春魂：春天的精魂，指落花
沈吟：沉思吟咏，迟疑不决的样子。沈，同'沉'
深颦：深深皱眉，忧愁的样子
玉留痕：玉器上留下的痕迹，喻指情感留下的印记
译文
多少次看着新月沉入黄昏。遥望南天的云彩，独自思念着你。刚刚掩上重重帷帐，有谁能与我短暂温存。徒然倚着梅枝消磨长夜，一年来的往事，汇集着悲喜交加的情感。
落花飘摇荡漾如同春天的精魂。太过心酸苦涩，情意难以真切。背身沉思低吟，对面却是深深的愁眉。也明白深情容易让人轻信传言，怎忍心相信，那玉器上留下的痕迹。
赏析
这首《江城子》以婉约深沉的笔触，描绘了一位女子在黄昏月夜中的相思之情。上片通过'新月坠黄昏'、'望南云'等意象，营造出孤寂凄清的意境，'漫倚梅枝销夜永'一句更是将长夜难眠的愁苦表现得淋漓尽致。下片以落花喻春魂，进一步深化了韶华易逝、红颜易老的感慨。'背面沈吟，对面是深颦'巧妙运用对比手法，展现了人物内心的矛盾与挣扎。全词语言精美，情感细腻，通过景物烘托和心理描写，将女子深闺中的相思之苦、疑惧之情表达得深刻动人，体现了宋代婉约词派的典型艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是一位深闺女子思念远方情人的作品，反映了宋代闺怨词的典型主题。这类作品往往通过女性视角表达离别相思之苦，展现了当时社会环境下女性的情感世界和生活状态。词中运用了丰富的意象和细腻的心理描写，符合宋代婉约词派的创作风格。