注释
渡江云：词牌名，又名《渡江云三犯》
十分秋意了：秋意已十分深浓
黄菊发幽岩：菊花在幽静的山岩间开放
晚节萎乔杉：高大的杉树在深秋时节凋萎
杞棘：枸杞和荆棘，泛指灌木杂草
去思难芟：难以割舍的离愁别绪
海门：江河入海处
怀糈椒：糈指祭神用的精米，椒指香物，意为准备祭品
巫咸：古代传说中的神巫
相搀：相互交织混杂
译文
秋意已十分深浓，独爱那妩媚的景色，黄色的菊花在幽静的山岩间开放。高大的树林经历岁月悠久，能经几次霜侵，晚节时分杉树已然凋萎。无边的灌木荆棘，就像此刻难以割舍的离愁别绪。天涯一方，伫立凄怆，遥望茫茫大海上的船帆。
满怀愁绪。苍山万重，白浪千层，辜负了少年时的豪情壮志。空自怨恨，香气消散鬓发如烟，酒渍污了尘世衣衫。明日何去何从真正无计可施，准备祭品想要询问神巫。终究不肯屈服，任凭满天风雨交织相摧。
赏析
这首词以深秋景象为背景，通过黄菊、霜林、杞棘等意象，营造出萧瑟苍凉的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。作者运用对比手法，将晚菊的顽强与乔杉的凋萎相对照，暗示人生晚节的坚守。'苍山万叠，白浪千重'的壮阔景象与'香销烟鬓，酒污尘衫'的个人遭遇形成强烈反差，表现出理想与现实的矛盾。结尾'一天风雨相搀'以景结情，将内心的挣扎与外界的风雨相融合，余韵悠长，体现了宋词婉约沉郁的艺术特色。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应作于南宋时期。词中'海门'意象可能暗示临安（今杭州）钱塘江口的地理特征，而'去思难芟'的离愁别绪和'欲问巫咸'的迷茫心态，反映了南宋后期文人面对国势衰微时的普遍心理状态。词中融合了悲秋、羁旅、怀才不遇等多重主题，体现了末世文人的复杂心境。