《鹧鸪天》当代 · 陈永正

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

见说春归竟未归。

馀花犹恋最高枝。

檐间黄雀思飞际,野外苍鹰欲搏时。

萧草长,故人希。

蜗争龙战两难期。

看看绿到天涯路,铺取千红作地衣。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

见说:听说,据说

馀花:残存的花朵

最高枝:树梢最高处的枝条

黄雀:小型鸟类,常栖息于屋檐

苍鹰:猛禽,善于捕猎

萧草:萧瑟的野草

故人希:老朋友稀少。希同"稀"

蜗争:蜗牛角上的争斗,喻微小的争斗

龙战:龙蛇大战,喻巨大的争斗

天涯路:远在天边的道路

地衣:地毯,这里指落花铺满地面

译文

听说春天已经归去却未曾真正离去,残存的花朵仍然眷恋着最高的枝头。屋檐间的黄雀正思量着飞翔的时机,野外苍鹰准备着搏击猎物的时刻。 萧瑟的野草不断生长,故交好友日渐稀少。无论是微小的争斗还是巨大的战争都难以预料。眼看着绿色蔓延到天涯路,铺就那万千红花作为大地衣装。

赏析

这首词以春归未归的意象开篇,通过馀花恋枝、黄雀思飞、苍鹰欲搏等生动画面,营造出暮春时节特有的矛盾氛围。下片转入人生感慨,用"萧草长,故人希"表达时光流逝、友人离散的怅惘。"蜗争龙战两难期"一句深刻揭示了人世争斗的无常与无奈。结尾"铺取千红作地衣"以绚丽的意象收束全篇,将落花化作红地毯,既是对春去的挽歌,也是对生命轮回的诗意礼赞。全词语言凝练,意象丰富,情感深沉,在婉约中见豪放,在细腻中显旷达。

创作背景

此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应为宋代以后的作品。词中反映了战乱年代文人对于时局动荡、人生无常的深刻感悟,通过春景描写寄托了对和平安宁生活的向往。作品可能创作于宋元之际或明清易代之时,体现了乱世文人的忧患意识和生命思考。