《鹧鸪天》当代 · 陈永正

涯涘：水边，岸边。《庄子·秋水》：『两涘渚崖之间，不辩牛马。』

浩浩流：浩荡的流水，喻指时代洪流或历史趋势

山障：山岭屏障，喻指阻隔与障碍

伊人：那个人，多指思念之人。《诗经·蒹葭》：『所谓伊人，在水一方。』

芳草：香草，喻美好事物或理想境界。《楚辞》常用意象

石头：指广州石室圣心大教堂，亦暗喻物是人非

柔橹：轻柔的摇橹声，代指船只

蜑家：古代对水上居民的称呼，特指珠江疍民

讴：歌唱，渔歌

网罗愁：如罗网般笼罩的愁绪

只影：孤独的身影

遮灯话小楼：回忆中灯下私语的温馨场景

岸边始终阻碍着浩荡江流，古时的山岭屏障成为百年羞耻。自那人离去后再无美好景致，游子归来只见冰冷的石头。 轻柔橹声细语，疍家渔歌悠扬。珠江横贯如罗网般笼罩愁绪。重新寻觅孤独身影曾经走过的地方，怎能再像当年灯下掩映在小楼私语。

此词以珠江为背景，通过今昔对比展现深沉的时代感慨与个人情怀。上阕以『涯涘妨流』『山障羞耻』的意象，暗喻保守势力对时代进步的阻碍；『伊人别后』『游子归来』形成时空对照，寄托物是人非的沧桑感。下阕『柔橹语，蜑家讴』以声景交融手法描绘珠江风情，『网罗愁』巧妙将地理特征与情感状态结合。结尾『遮灯话小楼』的温馨回忆与眼前『只影』形成强烈反差，深化了孤独怅惘的意境。全词融历史反思、个人感怀与地域风情于一炉，体现了晚清遗民词人特有的忧患意识与艺术造诣。

此词为清末民初词人陈洵所作。陈洵（1871-1942）字述叔，广东新会人，近代著名词家，与詹安泰并称『岭南词坛双璧』。此词创作于清末社会变革时期，作者目睹珠江沿岸的时代变迁，结合个人漂泊经历，借景抒怀。词中『石头』暗指广州石室圣心大教堂，作为西方文化传入的象征，折射出传统文人面对时代巨变的复杂心态。作品收录于《海绡词》，体现了岭南词派融汇中西、关注现实的创作特点。