注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》
双桡：双桨，代指船只
修鳞：指蛇类动物，喻指战乱中的危险
游磷：磷火，俗称鬼火，指战死者的魂魄
龙蛇日斗：喻指时局动荡，群雄争战
哀笳：悲凉的胡笳声，古代军中乐器
译文
冒着春寒划动双桨剪开碧波，在野外的原野上匆匆探寻春天的消息。还记得去年秋天，在荒郊野外露宿一夜，战云如阵。路上有长蛇窜行，门户被荆棘封锁，深夜磷火游动。料想如今重到此地，心中的恐惧难以言表，这离乱的情意，又能向谁询问。
却在河流中央自嘲苦笑。依旧惹来伤春的幽怨。有谁来管这龙蛇争斗的乱世，东风渐渐紧迫。惆怅地望着闲花，一时无奈地向着人开放。眺望平沙渺渺，想要归去却无路可走，又被悲凉的胡笳声牵引。
赏析
这首词以春游为线索，通过今昔对比展现战乱后的荒凉景象。上阕回忆去秋战云密布的惨状，下阕抒写眼前伤春之恨。作者运用'修鳞'、'坏棘'、'游磷'等意象渲染恐怖氛围，'龙蛇日斗'隐喻时局动荡。全词在春景与战乱的强烈对比中，表达了对国家命运的深切忧虑和个人无处归依的悲凉心境，体现了晚清遗民词人特有的沧桑感和历史厚重感。
创作背景
此词创作于清末民初动荡时期，作者陈曾寿作为晚清遗民，亲身经历了朝代更迭和社会动荡。词中描写的战乱景象反映了当时军阀混战、社会不安的历史背景。作者通过春游途中的所见所感，抒发了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。