注释
拚（pàn）：甘愿、情愿之意
瓶中谢：指瓶中插花凋谢
春阳：春天的阳光，喻指美好时光
年光：年华时光
复幕：重幕，深闺之意
第一香：指梅花作为最早开放的花卉之香
东风计：东风的安排，指花开时节的计划
残妆：凋残的妆容，喻指梅花凋零
昏黄：黄昏时分
译文
寒梅早已甘愿在瓶中凋谢，不见春天的阳光。怎忍占据美好年华。深闺之中谁还能闻到那第一缕梅香。
花开时已错过了东风的安排，更何况如今已是凋零残妆。独自处在黄昏时分。未来的日子怎比得上逝去的时光漫长。
赏析
这首词以瓶中寒梅为意象，通过梅花早谢的命运，抒发了对时光易逝、美好难留的深沉感慨。上片写梅花甘愿早谢，不忍占据年光，暗喻高洁之士不愿苟且偷生的品格。下片进一步写梅花开放时已误东风之计，如今残妆独对黄昏，来日更不如去日，表达了深沉的无奈与哀伤。全词运用比兴手法，借物抒情，语言凝练含蓄，意境凄美幽远，通过梅花的命运折射出人生无常的哲理思考。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自宋代以后文人之手，借咏梅抒怀，表达对时光流逝、人生无常的感慨。梅花在中国传统文化中象征高洁坚贞，瓶中梅更暗示了被拘束、不得自由的处境，可能暗含作者某种人生境遇的寄托。