注释
甘草子：词牌名，原为唐教坊曲名
酸苦：形容内心苦涩之情
隔院弦歌：邻院的音乐声
眠绪：睡眠的情绪和心境
倦眼：疲惫的眼睛
初心：最初的心愿或志向
独夜：孤独的夜晚
危阑：高楼上的栏杆
开曙：天亮，黎明时分
译文
心中充满酸楚苦涩。邻院传来的琴声歌声，常常惊扰我的睡意。疲惫的双眼望着琴和书，怎忍辜负最初的志向？
独自在春夜里停留，春天应该会应允我的愿望。希望明日能够呵护那些美好的花朵。起身倚靠高楼栏杆等待天明，聆听小园中的风雨声。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春夜中的孤寂与坚守。上片通过'酸苦'、'惊眠绪'等词语，生动表现了外界干扰与内心困苦的交织。'倦眼问琴书，争忍初心负'一句，展现了文人对于理想和初心的执着坚守。下片'独夜留春天应许'将个人情感与自然季节相融合，'愿明日、好花能护'表达了对美好事物的珍视与保护愿望。结尾'起凭危阑待开曙。听小园风雨'以动静结合的手法，营造出深沉的意境，体现了作者在孤寂中等待希望的坚韧精神。全词语言凝练，情感真挚，具有典型的婉约词风。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、词人。此词创作于清末民初时期，反映了在那个动荡时代中，文人知识分子内心的苦闷与对文化传统的坚守。作者通过春夜景致的描写，抒发了个人在时代变革中的孤独感和对文化传承的担忧，体现了传统文人在现代社会转型期的复杂心境。