注释
甘草子：词牌名，原为唐教坊曲名
漠漠：弥漫无际的样子
荒烟：荒野中的雾气
居人：当地居民
江头渡：江边的渡口
南渚：南边的水中小洲
流红：随水流走的花瓣，暗喻时光流逝
拚（pàn）：甘愿、不顾惜
日暮：黄昏时分
译文
这是何处？只见茫茫荒野烟雾弥漫，分辨不清东西方向的道路。不敢向当地居民询问，独自呼唤江边的渡船。
不要让小船经过南边的沙洲。生怕那随水飘零的花瓣，悄悄跟随他人离去。路途遥远，走错一程又有何妨。甘愿等到日暮黄昏时分才归去。
赏析
这首词以迷惘的旅途为背景，通过荒烟、江渡、流红等意象，营造出一种朦胧而忧伤的意境。上片写迷途中的彷徨，不敢问路而独唤渡船，表现了游子的孤独与谨慎。下片借流红随水而去的意象，暗喻时光流逝和人生无常，最后以'拚归时日暮'作结，展现出一种甘愿迟归、不计时光的豁达心境。全词语言凝练，意境深远，将旅途的迷茫与人生的感悟巧妙结合，具有浓厚的哲理意味。
创作背景
《甘草子》为宋代流行词牌，此词具体创作年代和作者已不可考，当为宋代佚名词人作品。词中表现的旅途迷惘和人生感慨，反映了宋代文人词常见的主题取向。通过荒烟、渡口、流水等意象，展现了一种典型的宋代婉约词风，体现了当时词人对人生旅途的深刻思考。