注释
泪眼花枝：泪眼朦胧中看花枝，形容悲伤时视线模糊
雨夕祷朝云：在雨夜祈祷朝云，暗用巫山神女典故
薄阴三日借：借用短暂的阴天，比喻短暂的相聚时光
娇鸟一春闻：娇美的鸟儿整个春天都能听到其鸣叫，反衬相聚之短暂
情根：情感的根源，指产生感情的根源
译文
泪眼朦胧中看花枝模糊不清，只因在雨夜向朝云祈祷。时时刻刻相互守护不分离。
纵然允许借用三日的薄阴时光，却难让娇美的鸟儿整个春天都能听到鸣叫。来年千万不要再种下情根。
赏析
这首词以朦胧的泪眼观物开篇，营造出凄迷哀婉的意境。运用巫山神女典故，暗喻短暂而美好的相遇。'时时相护不相分'表达了对永恒相守的渴望，'纵许薄阴三日借'则道出了相聚时光的短暂与珍贵。末句'明年切莫种情根'以决绝之语作结，实则蕴含深沉的无奈与悲痛，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为清代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看，当为抒写爱情失意之作，可能创作于清代中后期。词中运用传统意象和典故，延续了婉约词的创作传统，反映了清代词人对唐宋词风的继承与发展。