注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪
清秋：明净爽朗的秋天
战场：此处指蟋蟀争斗的场所
疏篱：稀疏的篱笆
狷傲：孤高自傲的性格
伊：指蟋蟀
立壁：直立的墙壁
孤檠：孤灯，檠指灯台
寒叶：秋天的落叶
辞枝：从树枝上脱落
坐深：久坐
无赖：无奈，无可奈何
译文
清秋时节已然过去恐怕还不自知，
将蟋蟀的战场移到了稀疏的篱笆旁。
自怜孤高自傲的性情还不如那蟋蟀。
直立墙壁旁孤灯尚能分辨出身影，
门前台阶上寒叶早已从枝头飘落。
久坐无奈只能细细数说往事当年。
赏析
这首词以秋日观蟋蟀相斗为切入点，抒发了深沉的时光感慨和人生体悟。上片通过'已过清秋恐未知'开篇，营造出时光流逝而不自知的意境，'战场移得傍疏篱'巧妙地将蟋蟀争斗的场景与人间世相联系起来。'自怜狷傲不如伊'一句，以蟋蟀的勇猛反衬人的孤傲与无奈，寓意深刻。下片'立壁孤檠能辨影'写孤灯照壁的寂寥，'前阶寒叶早辞枝'以落叶喻时光流逝，最后'坐深无赖数当时'道尽对往事的追忆与无奈。全词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，展现了现代词人深厚的古典文学修养。
创作背景
此词为现代著名女词人沈祖棻所作。沈祖棻（1909-1977），字子苾，别署紫曼，笔名绛燕，江苏苏州人，现代词坛重要代表人物。这首词创作于抗战时期，作者通过秋日观蟋蟀相斗的日常场景，寄托了对时局的感慨和个人身世的感伤。作品体现了在动荡年代中，文人借传统词体抒发现代情感的艺术追求，将个人体验与时代背景巧妙融合。