在线阅读《杨柳枝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
隋堤难问旧家春,惆怅盈盈拂绿尘。
一任汉南飞絮尽,肯教萍碎满芳津。
隋堤:隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸,两岸遍植杨柳,后世常用以指代杨柳繁盛之地
旧家春:往日的春光盛景,暗指前朝繁华
盈盈:形容杨柳姿态轻盈美好的样子
绿尘:指柳絮飘飞如绿色尘雾
汉南:汉水之南,古时杨柳繁盛之地。《枯树赋》有'昔年移柳,依依汉南'之句
飞絮尽:柳絮飘飞殆尽,暗喻时光流逝、繁华不再
萍碎:柳絮落水化作浮萍的传说,苏轼《水龙吟》有'晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎'句
芳津:芬芳的水岸,指美好的境地