《清平乐》当代 · 陈永正

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

千言难记。

一语成无寐。

过尽眼前心上事。

依旧黑沈沈地。

花风不为朱颜。

啼痕枕畔凝斑。

纵有者回春梦,也难耐到宵残。

人生感慨凄美夜色婉约婉约派

注释

清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌

无寐:无法入睡,失眠

黑沈沈地:形容夜色深沉黑暗,沈同'沉'

花风:春风,花开时节的风

朱颜:红润的容颜,指青春美貌

啼痕:泪痕

凝斑:凝结成斑痕

者回:这回,此次

春梦:美好的梦境

宵残:夜将尽时

译文

千言万语难以记清,唯独一句话让我彻夜难眠。经历了眼前和心头的所有事情,四周依旧是漆黑沉沉。 春风不为青春容颜而停留,枕边的泪痕已经凝结成斑。纵然这回做了美梦,也难以支撑到夜尽天明。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了失眠之夜的内心独白。上片通过'千言难记'与'一语成无寐'的对比,突出特定话语对心灵的强烈冲击。'过尽眼前心上事'一句概括了人生的种种经历,而'依旧黑沈沈地'既写实景又寓心境,营造出压抑沉重的氛围。下片'花风不为朱颜'暗含青春易逝的感慨,'啼痕枕畔凝斑'以具象的泪痕表现内心的痛苦。结尾'纵有者回春梦,也难耐到宵残'更是将无奈与绝望推至极致,展现了深切的哀婉之情。全词语言凝练,意境深沉,情感真挚动人。

创作背景

这是一首佚名词人的作品,具体创作背景已不可考。从内容看,可能创作于宋代或明代,表达了词人在某个不眠之夜的深刻感悟和情感体验。作品通过失眠这一具体情境,抒发了对往事的追忆、对青春的感慨以及内心的孤寂无奈,反映了古代文人士大夫常见的情感体验和人生思考。