《鹊踏枝》当代 · 陈永正

岚翠：山间雾气与青翠山色相映的景象

清泠：清凉冷冽的样子

曦月：日光与月光，此处偏指日光

么禽：小鸟，么指细小

千百啭：形容鸟鸣声婉转多变

表立：独自站立。表，特出、独立之意

凝盼：凝神远望，期待着什么

疏林：稀疏的树林

青翠的山雾在四周隐隐浮动，泉水山谷清冷幽深，终日难以见到阳光。可惜那些小鸟千百遍婉转啼鸣，在最孤零的地方偏偏带着哀怨。 想必是因为路途艰险来得独晚，独自伫立在空寂的山中，误了我还在凝神期盼。眼前稀疏的树林映出一片红色，回头时才发觉归途已很远。

这首词以深山幽谷为背景，通过岚翠、清泉、鸟鸣等意象，营造出幽深孤寂的意境。上片写景，『岚翠阴阴』、『泉谷清泠』勾勒出山间的清冷氛围，『曦月终难见』暗示环境的幽深。下片抒情，『表立空山』、『误我凝盼』写出等待的惆怅与孤独。结尾『回头始觉归途远』既写实景，又暗含人生哲理，表达了一种蓦然回首发现来路已远的怅惘之情。全词语言清丽，意境深远，情感含蓄而深沉。

这首《鹊踏枝》具体创作背景不详，从内容风格判断应为民歌或文人拟作。鹊踏枝又名蝶恋花，是唐宋时期流行的词牌名，多用于抒写细腻情感。此词通过对深山景物的描写，寄托了孤寂怅惘之情，体现了古代文人对自然山水的独特感悟和人生体验。