《河 传》当代 · 陈永正

在线阅读《河 传》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

梦中春路。

有谁同步。

冲烟踏雾。

思量春可挽住。

醒暮。

残鹃啼碧树。

声声只劝春归去。

因何故。

却劝公无渡。

望江云。

总愁人。

灯昏。

无书寄与君。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

河传:词牌名,原为唐代教坊曲名

冲烟踏雾:形容在烟雾弥漫中行走

残鹃:暮春时节的杜鹃鸟

碧树:绿树

公无渡:化用古乐府《公无渡河》典故,原指劝人不要冒险渡河

江云:江上的云彩

译文

梦中走在春天的路上,有谁与我同行?在烟雾弥漫中穿行。想着春天或许能够留住。醒来已是黄昏,残存的杜鹃在绿树上啼叫。声声啼鸣只劝春天归去。这是为什么?却又劝人不要渡河。遥望江上的云彩,总是让人愁绪万千。灯火昏暗,没有书信可以寄给你。

赏析

这首词以梦境开篇,通过春路、烟雾、杜鹃等意象,营造出朦胧凄美的意境。上片写梦中寻春的虚幻景象,下片转写醒后的现实愁绪,形成强烈对比。运用杜鹃啼春的传统意象,暗含时光流逝、青春不再的感慨。化用'公无渡河'典故,深化了劝阻与无奈的情感层次。结尾'灯昏无书'更是将相思之苦推向高潮,语言婉约含蓄,情感真挚动人。

创作背景

这是一首宋代无名氏创作的词作,属于婉约词风。词中运用了传统的春愁题材和杜鹃意象,反映了宋代词人对时光流逝和离别相思的普遍情感。作品可能创作于南宋时期,当时词坛盛行婉约词风,多描写个人情感和人生感慨。