《忆王孙》当代 · 陈永正

在线阅读《忆王孙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

夭桃竟日为春羞。

漫想移家江上楼。

只道辞柯即自由。

尽飘流。

仗水凭风终是愁。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

夭桃:娇艳的桃花。《诗经·周南·桃夭》:"桃之夭夭,灼灼其华"

竟日:整日,终日

辞柯:离开枝干。柯,树枝

仗水凭风:依靠水流和风力。仗、凭,都是依靠的意思

译文

娇艳的桃花终日为春光而含羞绽放。空想着将家迁到江边的高楼。只以为离开枝干就能获得自由。却只能四处飘流。依靠水流和风力的摆布终究还是愁苦。

赏析

这首词以桃花为喻,通过桃花从枝头飘落的意象,深刻表达了人生身不由己的无奈和愁绪。上片写桃花盛开时的娇艳,却暗含"为春羞"的无奈;下片写桃花离枝后的飘零,看似自由实则更加无助。全词运用比兴手法,将自然景物与人生际遇巧妙结合,语言凝练而意境深远,体现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

《忆王孙》是宋代流行的词牌名,此词作者不详,当为宋代文人所作。宋代词人常以自然景物寄托人生感慨,此词借桃花飘零的意象,反映了文人在时代变迁中的身世飘零之感,具有典型的宋词抒情特色。