《烛影摇红 瓶中蜡梅一夕风摧》当代 · 陈永正

在线阅读《烛影摇红 瓶中蜡梅一夕风摧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

汉国宫黄,奈何偏向高楼住。

银瓶相贮自亭亭,只待东君主。

婉娈人家帘户。

愿欢愉、朝朝暮暮。

阳台漫倚,乞得宵来,几多清露。

无限悲凉,峭风横卷天花去。

春光底事向人间,一霎成今古。

须信人天同妒。

悔当初、芳心辄许。

小庭孤对,断魄残魂,大招难赋。

人生感慨冬景凄美咏物咏物抒怀

注释

烛影摇红:词牌名,又名《忆故人》《归去曲》等

汉国宫黄:指蜡梅,因其色如宫中之黄,故称

银瓶:指插梅的花瓶

东君:春神,此处指赏花人

婉娈:美好貌

阳台:用宋玉《高唐赋》典,指幽会之处

天花:指梅花花瓣

大招:《楚辞》篇名,此处指招魂之辞

译文

宛如汉宫中的黄色花卉,为何偏偏要住在高楼之上。银瓶中的蜡梅亭亭玉立,只等待着春神的眷顾。在美好人家的帘幕之间,祈愿能够朝朝暮暮欢愉相伴。徒然倚靠在阳台之上,乞求夜晚能获得几多清露。 无限悲凉之情涌上心头,凛冽的狂风将天花席卷而去。春光为何要来到人间,转瞬间便成为古今永隔。须相信人间与上天同样嫉妒美好。后悔当初轻易许下芳心。独自面对小小庭院,只剩下断魄残魂,连《大招》也难以赋写。

赏析

此词以瓶中蜡梅被风吹摧为切入点,运用比兴手法寄托人生感慨。上片写蜡梅之美好姿态与期盼,『汉国宫黄』显其高贵出身,『银瓶相贮』见其精心养护,『只待东君主』暗含对知音的期待。下片陡转,『峭风横卷』写突然的摧残,『一霎成今古』写美好事物的瞬间消逝,最后以『断魄残魂,大招难赋』作结,极尽哀婉之致。全词婉约凄美,借物抒怀,将蜡梅拟人化,寄托了作者对美好事物易逝的深切感慨。

创作背景

周之琦(1782-1862),字稚圭,号退庵,清代著名词人。此词为其咏物词代表作之一,创作于嘉庆、道光年间。清代中期词坛重视咏物寄托,周之琦继承常州词派理论,善于通过咏物抒发个人情感。词中『一夕风摧』的意象可能暗喻时代变迁或个人遭遇,反映了作者对美好事物难以长存的深刻感悟。