《惜黄花慢 越山菊会》当代 · 陈永正

惜黄花慢：词牌名，双调一百零八字

泪睫瑩秋：泪眼在秋光中闪烁，瑩同"莹"

媚寒香浅：菊花在微寒中散发着淡淡幽香

褪黄瘦减：菊花渐渐褪去黄色，显得清瘦

欹袅钗头：斜插在发钗上轻轻摇曳

伊眉妩：指女子美丽的眉目

中洲：水中沙洲，出自《诗经·关雎》"在河之洲"

蹇为谁留：艰难困顿为谁而停留。蹇，艰难

乱烟篱落：烟雾笼罩的篱笆院落

怨楚：楚辞般的哀怨情怀

乔木山丘：化用《诗经·小雅·车舝》"出自幽谷，迁于乔木"

同心寄：寄托同心之愿

雁行欲度南州：雁阵将要飞往南方

泪眼在秋光中闪烁晶莹。触动赋诗情怀只在暮雨中的湖楼。菊花在微寒中散发淡淡幽香，渐渐褪去黄色显得清瘦，最美的是那一枝，斜插钗头轻轻摇曳。误人何止是她眉目的妩媚，更难忍受那娇媚眼波的轻轻投送。思绪悠悠。倚着栏杆临着水面，处处都是温柔。 追随她仿佛就在水中沙洲。惆怅旧约难以信守，艰难困顿为谁停留。自怜娟秀美丽，在烟雾笼罩的篱落间，相伴着楚辞般的哀怨，看那乔木山丘。想剪下带霜痕的菊花寄托同心之愿，又恐飞浪依旧阻隔行舟。凝望远眸。雁阵正要飞往南方州郡。

此词为晚清四大词人之一朱祖谋的咏菊佳作。上片以"泪睫瑩秋"起兴，通过"媚寒香浅"、"褪黄瘦减"等细腻描写，将菊花拟人化，赋予其娇柔婉约的女性特质。"误人岂独伊眉妩"巧妙转折，由物及人，引出深婉的情思。下片"宛在中洲"化用诗经意象，"乱烟篱落"、"乔木山丘"营造出苍茫意境，"霜痕待剪同心寄"既写菊又寓情，最后以"雁行欲度"作结，余韵悠长。全词融咏物、抒情、怀人于一炉，语言精雅，意境深婉，体现了晚清词学中兴时期的高度艺术成就。

此词作于清末民初时期，是朱祖谋参加越山（今浙江绍兴一带）菊花诗会时的创作。朱祖谋作为晚清重要词人，其词风深受梦窗词影响，讲究炼字琢句，意境深曲。当时社会动荡，词人借咏菊抒发怀人思远之情，同时也寄寓了对时局的忧思和对传统文化价值的坚守。越山即会稽山，自古为文人雅集之地，菊会更是文人传统的雅事活动。